转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7468.shtml

旅美左投倪福德6月超级不顺，昨天对双城队只投0.2局再失4分，让老虎队愈陷愈深，最后以4：11惨败，倪仔6月防御率19.50，创下生涯两年单月最惨纪录，老虎总教练李兰说：「他投得不好，最近一直都不好。」

倪福德6月出赛7场，合计6局失13分，不但被挥出12支安打，还有7次保送，这是他从去年6月底登上大联盟后，被修理最惨的1个月，恐遭下放3A的流言已漫延多日，李兰强调，投手群要如何调整，教练团会好好讨论一下。

6月初被裁判搞掉完全比赛的贾拉拉加，昨天先发4局，狂失6分吞败，上演本季最惨的1战，倪福德5局下接手后，面对双城4棒摩诺，连投3颗滑球把他三振，但接下来控球不稳，0.2局被安打2、保送4，致命伤是两出局后，满垒被史潘挥出三垒打，让老虎变成3：10落后，无法挽回战局。

倪福德说：「尽量把球压低，投到捕手要的位置，一开始还不错，后来控球出了问题。」倪仔面对8名打者，投38球只有18个好球，6名左打有4人上垒，他表示，球的进垒角度和以前不太一样，正在努力解决问题。

史潘罕见挥出3支三垒打，全场4支4、攻下5分打点，李兰不满贾拉拉加、倪福德都在两出局后，保送9棒庞托，再让史潘逮到攻击机会，他说：「投手投得很差。」

这两人昨天都遭底特律媒体点名，可能是下放3A的人选，一旦正在小联盟进行复健赛的培瑞归队，投手群名单就可能调整，甚至有球迷很不客气在MLive.com留言，认为倪仔已不像去年，应立刻回3A，但李兰态度保留，只说：「先发投手是比赛重点，最近两战都撑不了太多局。」

【心得感想】

唉呀！又被打爆！怎么了呀加油加油！

近况不佳的老虎台湾左投倪福德，今确定被下放3A，与同样表现不理想的先发投手波希罗作伴。

根据老虎官网的报导，今天老虎以1比5败给双城后，就宣布把近来投得挣扎的倪福德下放3A调整。倪仔是在台北时间去年6月30日在大联盟初登板，刚好满一年。

总教练李兰对于倪仔表现走下坡，认为是自己调度所造成的，他说：「平心而论，我没有把他用在很好时机，不像去年那样。」

李兰进一步说明，「身为球队今年的第三位左投，上场机会相形减少，休息时间太久，他可能变得有点偷懒，这一点是我必须要负责任的。但如果你是牛棚投手不论是休息七天才上场投球，或是连三天都要上场，都得投出水准。」

李兰除了自揽责任，也认为倪仔的自我调整状况的能力不够好。昨天倪福德仅投0.2局失四分，送出本季单场新高的4次保送，昨天赛后他透过翻译表示，控球出了问题，进垒角度也不如以往来得好，将是接下来要努力的方向。

倪仔在六月出赛七场，有五场失分，单月共投6局责失13分，防御率高达19.50，被打12支安打，保送有7次，三振仅4次，开季至今累积的防御率才会爆增至6.65。

倪仔是中职第一位挑战大联盟的选手，去年开季从3A出发，六月底被召上大联盟，30日在大联盟首度亮相，整体表现亮眼，共出赛36场投31局仅失9分，防御率2.61，送出21次三振。

控球失去准头的倪福德，今对双城在第五局上场中继，仅投0.2局掉了四分，追平本季个人单场最多失分，致命伤是送出单场新高的四次四坏保送，另有一次故意保送，终场老虎以4比11吞败，分区排名又掉回第二。
老虎先发投手贾拉拉加投到五局下半被茂尔打出一垒安打退场，换倪福德上场，当时老虎仅以5比3落后，倪仔先是神勇的K掉强打摩诺，茂尔藉捕逸上二垒，没想到就开启连串的恶梦。

先是保送库贝尔，又被卡戴尔击出二垒安打，连掉两分，第一分算在先发的帐上，K掉老将金．汤米之后，故意保送杨恩，面对庞托又是四坏保送，挤成满垒，接着被史潘击出清垒的三垒安打，再保送哈森，形成一、三垒有人，教练团决定换投，由冈萨雷兹入替，以投手前反弹球解决再度上场的茂尔。

倪福德共投38球，只有18个好球，防御率从5.24上升至6.65。老虎单局连掉五分，比数马上拉开为3比10，提前决定胜败，托米在七局击出本季第八号的阳春炮、生涯第527轰，为球队打下第11分。