转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...4385.shtml

国民队昨天才欢天喜地向华盛顿媒体介绍天才哈普加入，今天却如丧考妣向华盛顿媒体说明天才小史要进行手肘韧带置换的汤米．约翰手术，得休养12到18个月。这个消息出来，整个国民队弥漫失望和震惊，小史在记者会上垂头丧气说，「只有震惊，对任何事没有感觉。」

不过小史随即开玩笑表示，幸好是这个时候发生，而不是在通往季后赛路上或是准备打世界大赛，但这个手术对他来说是新的挑战，他必须立刻准备好所有事，他要以最好的复健过程，再以最好状态回到投手丘。

昨天小史进行最精密的检查，确定伤势是否更严重，医师发现肘部韧带有明显危险，必须要动汤米．约翰手术，国民队在动手术前会让小史给南加州名医约坎再做彻底检查，但承认汤米．约翰手术是势在必行，小史在明天前往南加州约坎检查之后很快将进行手术。

小史如果要完全恢复回来时间预计要12到18个月，国民总经理瑞佐表示，约坎是这个领域的最好专家，绝对要听从他的建议，再来进行必定进行的手术。

昨天才接替小史先发位置的辛玛曼，在去年八月就是碰到手肘韧带的汤米．约翰手术，经过一年复健，直到昨天才回到大联盟，他得知消息后主动电话鼓励小史，复健是艰苦的过程，最重要的是自己的决心。

事实上昨天国民已得知小史要动手术的消息，但昨天是哈普的日子，国民和小史并不想让这个消息破坏哈普的好事，因此非常隐密掩盖消息，一直对外说明小史检查结果今天才会确定，先和教练团告知后面比赛调整先发轮值。

瑞佐强调，的确是令人沮丧消息，但他以光明面看待此事，许多动完汤米．约翰手术后的球员仍很成功站在大联盟。

小史经纪人波拉斯也赶到华盛顿表达关心，他表示，小史投球没有错误，国民今年使用小史的过程也很恰当，并没有投球量过度负荷的问题，更正面指出他旗下也有许多动过汤米．约翰手术的投手，手术后他们都投了很多年。

【心得感想】

小史进大联盟前手臂被操烂了....。><"