轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORTS/BR...887989.shtml

想送給老教頭考克斯一份最棒的退休禮，勇士拒絕讓出國聯外卡資格，今天驚險以8：7擊敗費城人，再加上巨人擊敗教士，確定送教頭搭上生涯最後一班季後賽列車。

1990年接掌勇士兵符以來，考克斯第15度率隊前進季後賽，不同的是，以往他們以國東老大身分挺進十月大賽，這回奮戰到第162場比賽才取得外卡資格，考克斯說：「這是我帶過最努力的一支球隊了。」

重要的是，這也是考克斯自從2005年後首嚐季後賽滋味，不讓教頭生涯最後一年留下遺憾，先發投手哈德森說：「這是巴比 (考克斯)的最後一年，輸球可不是個選項。」

哈德森7局丟掉4分，挨轟2支全壘打，尾盤不穩差點搞砸6分領先，范特斯和終結者華格納也聯手掉分，勇士有驚無險收下重要的第91勝，90勝的教士含恨出局。

【心得感想】

好激烈啊最後終於出現了，勇士勇哉！

坐了大半季的分區王座，不代表季後賽門票到手，今天教士就嚐到這般苦澀滋味，自己輸給巨人，加上稍早勇士擊敗費城人，確定教士無緣闖進季後賽。

8月26日前，教士仍在分區領先6.5場，但隨後吞下一波10連敗，終於在季末讓出領先，今天只能攀在休息區欄杆上，落寞看著巨人在場上「high」瘋了。

教士主砲岡薩雷茲的語氣中盡露無奈，「18場對戰中，我們贏了巨人12場。」但最終卻是巨人封王、教士出局，「他們能擊敗其他球隊，而我們不能。」否則就不會在九月自毀江山。

勇士今天擊敗費城人晉級季後賽，例行賽以喜劇作收，也確定教頭考克斯生涯戰績留下2504勝2001敗，排名史上第四多勝總教練；15個90勝球季排名史上第二，僅落後給1900年代巨人傳奇教頭麥格羅。

當然，也別忘了考克斯的另類紀錄，158場例行賽驅逐出場獨步大聯盟百年歷史，第二名麥格羅落後多達41場，堪稱「考克斯障礙」。

「其實，我本來還想挑戰第159場驅逐出場。」考克斯賽後待在休息室內，和球員一起觀看巨人與教士之戰，邊看轉播邊嘟噥不休，「我為了每一球跟主審爭論不休，這應該是距離3000英里外的驅逐出場。」