轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...7/36/6c6t.html

由於季後與球隊的合約協商過程引起軒然大波的洋基隊長、也被稱為紐約之子的Derek Jeter，隨著春訓與新球季即將到來，他必須要證明他還是能在紐約昂首而立。

這位職棒生涯都在洋基度過的明星游擊手，在過去15年來為球隊貢獻心力，也幫助洋基建立90年代王朝，更是隊史第13位、連當7年的隊長，他的成績表現足以影響球隊的戰績與內部的氣氛。

可惜在原本的10年合約走完後，Jeter與經紀人Casey Close卻為了合約問題與球隊有些齟齬，當然勞資雙方爭取自己的利益本無可厚非，即便無人能斷言誰對誰錯，可以肯定的是，3年5100萬美元給一位36歲的老將確實是高過了目前市場的平均價。

更重要的是，Jeter就算認為這是他奉獻全部職業生涯給洋基、球隊必須要給的「佛心價」，他也必須要打出不讓人閒話的成績才行。
最起碼的要求就是Jeter得改善2010年打擊率2成7，上壘率3成4、長打率3成7的成績，上述3者全部寫下生涯單季最糟紀錄。

「懷疑我是否有反彈的能力我很生氣，但我的工作就是要讓球隊與球迷知道，去年的成績僅是偶發事件，我會盡全力改善。」Jeter說道。

Jeter不是沒有反彈過，2002與2004的打擊率不到3成，2008年的單季OPS值則寫下當時單季最糟成績，但他馬上在隔年恢復應有水準。不過懷疑者認為，Jeter已過了有能力反彈的年齡，就算外界都認為數據不會比2010年還要差，但要有3成打擊率、且OPS值高過0.8則還有的拼。

現在對Jeter而言，最大的動力可能就是3000支安打，在還差74支的情況下，相信他會卯足全勁取得這張堪稱是進入名人堂的門票。只是，大家都等著看紐約之子在激情過後又會有怎樣的表現。



【心得感想】

是不是偶發事件..只能用新球季的成績來證明了
加油了~~Jeter