电影篇

美国鼠谭---老鼠也移民(老鼠也搞移民阿....)

落跑鸡---小鸡大逃亡(好像灾难片阿)

变脸---夺面双雄(两个人抢一个脸??什么东西??)

金甲部队---金金属外壳(新科技??)

第六感生死恋---人鬼情未了(惊悚片吗)

神鬼战士---角斗士(这是哪部卡通??)

小精灵---小魔怪(一定要这样子说别人吗= =")

日正当中---正午(无言...)

终极追杀令---这个杀手不太冷(同样无言....= =)

骇客任务---黑客任务(这个还好)---(港)22世纪杀人网路(网路会杀人????= =)

不可能的任务---碟中谍(好玄的名字~"~)

黑色追缉令---低俗小说(.......)

蛮牛---愤怒的公牛(好愤怒阿~~~~)

星际大战---星球大战(去打网咖吗??)

终极杀阵---的士速逮(什么东西阿??看不懂~"~)

大法师---驱魔人

神鬼传奇---盗墓迷城(应该不是强盗的故事吧= =a)

铁达尼号---泰坦尼克号(请问这是飞往哪个星球的.....)

古墓奇兵---古墓丽影(好吧!算你对~)

未来总动员---十二神猴(我还齐天大圣七十二变勒....)

石头族乐园---新聪明笨伯(还有新的喔....)

女仆日记---厨娘日记(大陆的女仆只负责烧菜吗)

烈火情人---爱情重伤(天阿~~什么姿势造成的重伤阿??)

王牌大贱谍---奥斯汀力量(蛤????)

-------以下内容过度无言 恕不评论-------

教育篇

资优儿童---超常儿童

问题青年---失足青年

盲点---盲区

小老师---小先生

资优班---尖子班

普通生---平价生

建教合作---厂校挂勾

潜在课程---隐形课程

工读生---勤工俭学生

青年教授---娃娃教授

休闲篇

西洋棋---国际象棋

高空弹跳---蹦极

饶舌歌---说唱乐

云霄飞车---过山车