我真的不是在骂你

Home Home

引用 | 编辑 huckliberry
2009-01-05 00:51

楼主
▼

某天，我姐姐公司与外国公司用电话扩音开会

开会开到一半

外国公司的老板就问啦："Who did this project?"(这个报告谁做的)

大家就愣了一下，因为作这个报告的是一位名叫"余发津"的小姐

刚好她没有英文名字，老板想了一下

就跟那位外国人说："Yu did"(余小姐做的)

大家想说就过去了

没想到外国人接着问"Which Yu"(那一位余小姐)

老板只好跟那位外国人说

"Fa-King Yu"(发津余)

外国人：..........(无言)

听我姐说，大家都是憋着笑开完那场会议的。

【心得感想】

笑笑别当真，趁早取个英文名字！

引用 \| 编辑 mainjotw 2009-01-06 12:15	1楼 ▲ ▼
这我之前看过了, 现在看还是觉得好笑. x1

引用 \| 编辑 chilin0203 2009-01-06 12:26	2楼 ▲ ▼
我真的笑了 x1

引用 \| 编辑 qoo2009 2009-01-06 23:56	3楼 ▲ ▼
我顿了= = x1

引用 \| 编辑 afu666 2009-01-15 13:38	4楼 ▲ ▼
哈哈...超好笑的... x1

引用 \| 编辑我爱布布 2009-01-15 14:17	5楼 ▲ ▼
所以呢现在国人命名时除了考虑台语发音还要加上英文发音 x1

引用 \| 编辑 sherryQQ 2009-01-16 16:03	6楼 ▲ ▼
刚开始的 Yu Did 我还想说外国人会不会想成you did，变成外国人自己做的 x1

引用 \| 编辑 mathcslin 2009-01-16 22:04	7楼 ▲ ▼
我跟楼上的一样, 以为笑点在"Yu did". 看到最后时肚子痛得要命. x1

引用 \| 编辑 moder97 2009-01-17 00:35	8楼 ▲ ▼
怎么办？我忍不住地笑了....实在憋不住哈哈 x1

引用 \| 编辑 shandoola666 2009-03-24 23:44	9楼 ▲ ▼
好笑喔~~~ 如果加一个 Ms. 大概不会被误解吧~~~~ x1

引用 \| 编辑卷卷........ 2009-04-01 22:27	10楼 ▲ ▼
那位外国人...... 应该要记起这不好的回忆啊!!! 这笑话笑点十足~ 感谢楼主分享!!! x1

引用 \| 编辑若尘 2009-04-07 12:53	11楼 ▲ ▼
是啊! 能够取这样的名字也算很别致 x1

引用 \| 编辑若尘 2009-06-02 14:51	12楼 ▲
发津余很难翻的名字但很熟悉 x0