轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...07/6/1wyv.html

洋基先發投手「火球男」張伯倫肩膀受傷，經診斷為右肩旋轉肌腱發炎，已在稍早被放入15天傷兵名單，張伯倫的缺陣對近況不佳的洋基而言，情況恐不大妙，洋基接著將先由小聯盟拉上甘迺迪替補先發位置。

張伯倫在周二的比賽，只投了4.2局就因肩膀緊繃提前退場，現在更到傷兵名單報到，免不了休息一陣子，洋基本季已少了王建民、休斯等先發大將，教頭吉拉迪無奈地說：「你還是得往前走，現在也只能這樣做。」

張伯倫的肩膀症狀，和本季報銷的捕手波沙達很類似，波沙達為養傷休息了整個五月，但復出後仍無法全力傳球，終於在上周決定進手術房徹底治療肩膀；這不禁讓人擔心張伯倫的情況，洋基隊長基特形容，他現在就像把頭吊在半空「剉著等」，「我只能希望這不要花太久的時間。」

洋基總管凱許曼表示，張伯倫下周會待在紐約休息，將缺席球隊作客洛杉磯天使與明尼蘇達雙城的比賽，洋基現從小聯盟叫上中繼投手布里頓補上25人名單，至於張伯倫留下的先發空缺，則可能由甘迺迪扛下。

甘迺迪6月傷癒復出後，在3A先發4場繳出3勝0敗，防禦率1.33的優異成績，但吉拉迪說：「其實若張伯倫沒受傷，他不會獲得這個機會，但我們現在也只能希望他表現得像去年9月一樣好。」


【心得感想】

在戰績緊張的時刻又添一名傷兵，除了希望張伯倫能儘快復原外，甘迺迪若能擔負重任也是一件好事，可用之兵再加一名。