转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...1/36/2t4b.html在年度的薪资仲裁听证会即将正式开始之前，勇士宣布与Casey Kotchman达成一纸1年288万5000美元的合约协议，避免双方进入仲裁法庭的情况。
Kotchman原本是天使球员，去年季中因Mark Teixeira的交易案而来到勇士，整季143场比赛缴出2成72打击率、14支全垒打、74分打点的成绩；2007年137场则有2成96打击率、3成72上垒率、11支全垒打的表现。
去年首个仲裁年度获得年薪145万美元的Kotchman，于1月下旬提交325万美元的薪资仲裁金额，勇士方面则是247万5000美元，最终两造以288万5000美元达成协议，比中间数(286万2500美元)要高些。
除保障年薪外，合约还附带有激励条款，规定打数若达到575、600、625、650时可各拿2万5000美元；若获年度MVP、金手套奖、世界大赛MVP以及入选明星赛，也可各拿5万美元；若获得联盟冠军赛MVP或拿下银棒奖则各为2万5000美元。
也就是说，此激励条款理论上的最高金额为35万美元，不过只要Kotchman能整季出赛，要拿到打席数的最高奖金10万美元并非难事。
Kotchman其实是个拥有不错选球能力的一垒手，虽然他的重炮威力不如Teixeira，但一般相信正常出赛情况下，单季20轰、90分打点是可以预期的成绩，加上他的守备能力也相当不错，因此勇士未来3年从Kotchman(super two球员，还有2次仲裁年度)身上获得的投资报酬率会比单季2250万美元的Teixeira要高许多。
【心得感想】这是一个不错的选择，只要守备没问题，打击能再加强以后的合约会更好。
