還不錯，不過英文程度得好些才行！

這招不錯喔～

銀行當停車場用...

還有專人看管...

英文好多英文阿ＯＴＺ我是英文白癡不過還是回一下吧

我來翻譯一下，敬請指教 (是用翻譯軟體輔助的)

不要嘲笑中國人  

我們以中國人為傲。
有一個中國人走入一家紐約的銀行找負責貸款的銀行員。他告訴承辦員, 他要去中國辦事二個星期並且需要貸款$5,000 。銀行工作人員告訴他, 銀行基於放款安全的考量，需要有抵押物品才能貸款, 這個中國人將他停放在銀行前面路旁的法拉車跑車的鑰匙交給銀行員。並提供此車所有權證明及一切檢查。經過確認後銀行承辦員同意接受汽車作抵押為貸款。銀行的經理和其他的行員覺得這個中國人居然用一台價值 $250,000 的法拉利跑車抵押來借一筆 $5,000 的貸款是非常可笑的事而嘲笑這個中國人。辦理貸款手續完成後，銀行的雇員就把這部 Ferrari 開到銀行的地下車庫停放了。

二個星期以後, 中國人回來了, 還了銀行貸款 $5,000 和利息 $15.41 。銀行承辦員對那個中國人說, "先生, 我們非常高興為您服務, 並且能順利完成交易, 但我們有一點困惑的是，當您離開後, 我們檢查了您的帳戶，發現您明明是大富豪，為什麼您會這麼麻煩得跑來向我們貸款$5,000 。

中國人回答: "在紐約市有那裡可以讓我的汽車停放二個星期又可以安全的等我回來卻只要花 $15.41 而已呢"。

感謝樓上大大的翻譯
不過我的英文還真是不好啊

四樓真是好，如果沒有你我根本看不懂，15.41是美金吧...換算成台幣不知道夠不夠停兩個星期車。



15.41*34=523.94

一般台灣停車場停車費...30塊好了(夠便宜了吧)...24*14=336

30*336=10080........真划算= =+

hahahah very nice! yay go chinese!!

真的很天才，這都給他想到了
這麼會省當然當富翁=.=

真有他的,果真要成為有錢人,就得凡事斤斤計較,精打細算,積少成多喔!!