道奇隊總教練托瑞昨天決定在今年球季結束後離開，結束3年在道奇的球季，道奇台灣球員郭泓志與胡金龍同表遺憾。

托瑞與台灣球員特別有緣，在洋基執教時，將「台灣之光」王建民推向大聯盟勝投王，在道奇更讓深受手傷所苦的郭泓志表現愈來愈好，成為道奇不可或缺的守護神，可說是台灣球員的「伯樂」。

郭泓志表示，托瑞是很特別的人，也很願意相信球員，讓球員有表現機會，更感謝托瑞在他手傷低潮時耐心等待他復原，才能有今天的表現，很遺憾他不能再繼續帶領球隊。

游擊手胡金龍雖然在大聯盟與小聯盟上上下下，但對托瑞的風格印象深刻。他表示，雖然托瑞平常話不多，當球隊遇到亂流時，調度卻能當機立斷，化解危機，對老謀深算的老教頭相當佩服。

道奇今年自明星賽後，戰績不振，不僅主力表現失常，明星外野手拉米瑞茲轉到白襪隊，無異宣告道奇無緣晉級季後賽，而球隊老闆的離婚官司更是雪上加霜，讓球團不敢花錢招兵買馬，種下托瑞離開道奇的種子。

昨天在記者會上，托瑞並沒有明確說明離開的真正原因，僅表示，自3年前離開洋基隊後，就沒有打算再擔任總教練，但道奇的誠意及家人的支持才讓他決定來道奇。「也許是邁入70歲大關吧！」托瑞說，年紀是讓他辭職的最大原因，再加上今年戰績直直落，是讓新血來管理球隊的時候了。

道奇隊明年新任總教練馬丁利，在去年冬天曾拒絕國民邀約的總教練面談，也二度婉拒印地安人同意的總教練面談，一心只想協助托瑞做好道奇教練工作，因此托瑞離開，馬丁利接棒，對道奇可說是無縫接軌，完全沒有空窗期，對道奇管理階層和球員也不需要和馬丁利有磨合期。

當托瑞今年三月帶隊來台灣表演賽時，留在亞歷桑那春訓基地打熱身賽主力人馬，就是由馬丁利指揮，當時就有很多美國媒體認定，今年是托瑞最後一年，馬丁利一直是備位總教練人選，而且托瑞不在時的熱身賽成績不錯，馬丁利的總教練能力越受肯定。

甚至當時還有陰謀論指出，托瑞本季結束必定離開，因為馬丁利逐漸逼宮，逼托瑞交出指揮權；事實上，然托瑞因今年合約到期，以及道奇未進季後賽，讓政權和平轉移，讓道奇球團、托瑞都有很好的台階，至於馬丁利逼宮說，從八卦角度只是巧合。

馬丁利被托瑞提拔當教練，07年結束，托瑞和洋基關係惡化，托瑞選擇轉戰道奇，馬丁利跟著主帥一同離開洋基；馬丁利是洋基史上偉大球員之一，球衣背號23號也是洋基退休背號，但他在托瑞和洋基之間選擇了托瑞，即使有傳出馬丁利也是未來洋基總教練人選，不過馬丁利寧願繼續追隨托瑞。

當托瑞明年是否繼續帶領道奇問題一直被討論時，其實總教練人選浮出，呼聲最高就是馬丁利，今年還不到50歲，和吉拉迪一樣，球員時期在洋基具有強大光環，擔任總教練也將被特別關注，而且都是從托瑞手中接下兵權。

只是馬丁利從未在美職任何等級當過總教練，道奇早己排定他領兵進軍亞歷桑納秋季聯盟，等於是為明年大聯盟掌兵預習。

對愛好大聯盟球迷來說，道奇隊老教頭托瑞宣布退休，確實讓人不捨。畢竟這個生涯領軍超過兩千三百勝的總教練，其中有六十七勝是王建民（五十五勝）、郭泓志貢獻；讓國人在情感上，特別支持托瑞，他的引退也宣告一個輝煌時代的結束。

國內電視台轉播大聯盟賽事，球迷不但從螢光幕上，看到王建民、郭泓志的強投，也常看到托瑞在場邊的冷靜調度，加上道奇隊今年三月台灣行，媒體有機會近距離採訪這個「準名人堂」教頭，他毫無架子的親切態度，費盡心思滿足國人，確實讓人折服。

在選手時期，托瑞就是明星球員，一九七七年開始身兼教頭、球員職務，先後擔任五隊總教練廿九年，至今仍是大聯盟史上「唯五」超過兩千三百勝的總教練之一，儘管現役排名第三，但四枚冠軍戒卻是最多，堪稱大聯盟傳奇人物，也是經典教科書。

托瑞在一九九六年率領洋基隊，奪下個人首座世界大賽冠軍時，想起心臟病開刀的哥哥法蘭克（也是前大聯盟球員），當眾流下英雄淚的鏡頭，至今仍讓很多老球迷印象深刻。

儘管道奇本季未能打進季後賽，托瑞的離隊，帶著一些尷尬成分，但他在大聯盟打拚超過半世紀，留給球界太多寶貴的東西，人品也備受肯定，在美國、甚至在台灣的影響力無庸置疑。

王建民、郭泓志的生涯顛峰，剛好都在托瑞領軍時期，他確實滿足國內球迷對大聯盟的想像力，但對媒體而言，那個賽前總是展現優雅身段，固定坐在球員休息區，對所有問題來者不拒的長者，明年起恐怕在球場消失，確實讓許多圈內人覺得感傷，也讓人更懷念這位傳統派教練的風範。

從明年起，國內球迷恐怕不再有機會從電視上，看到道奇隊總教練托瑞的身影，這位握有4枚世界大賽冠軍戒指、兩度見證王建民單季19勝的老教頭，昨天正式宣布季後退休，結束他在大聯盟長達29年的領軍生涯。

托瑞先後帶過王建民、郭泓志、胡金龍，今年3月更是率隊來台表演賽，多年來一直是國內球迷最熟悉的大聯盟教頭，本季結束和道奇3年1300萬美元合約後，明年確定釋出兵權，交給前年一起從洋基隊跳槽的打擊教練馬丁利。

可惜道奇本季未能打進季後賽，托瑞從1996年率領洋基起，連14季打進季後賽紀錄中斷，堪稱帶著遺憾告老還鄉。

「穿上道奇球衣是極大榮耀，我會帶著這三年的特殊回憶離開。」托瑞的球員生涯從1960年展開，1971年奪下國聯MVP，1977年初掌大都會隊兵符，先後歷經勇士、紅雀、洋基、道奇等隊，在大聯盟從19歲待到70歲，目前領軍2318勝，史上排名第5，未來入選名人堂不成問題。

托瑞領軍巔峰是在洋基12年，奪下4座世界大賽冠軍，曾被他帶過的球員，昨天聽到老教頭宣布退休，態度一致推崇。

基特說：「我很高興托瑞的決定，他不管當球員或教頭，都對球界意義重大。」

洋基總教練吉拉迪，也曾是托瑞的子弟兵，他說：「我無法像托瑞一樣，能帶兵到70歲。」

儘管托瑞宣布引退，但紐約郵報昨天指出，大都會決定換掉現任教頭曼紐，明年可能是唯一提供托瑞合約的球隊，就看未來如何發展。