相隔四五八天後，國民隊台灣投手王建民昨天在指導聯盟先發對老虎隊投一局，沒被打出安打、沒失分，僅用了十三球；他賽後說：「現在恢復差不多七八成吧，這場投一局，感覺還可以。」
由去年七月五日對藍鳥隊受傷後，王建民開刀後經復健，昨天終於踏上投手丘，雖然這一天氣溫達攝氏卅度，還有怪異的風勢，但建仔卻認真準備這一局的投球，一路上神情嚴肅，完全就是當作真正的比賽看待。

「這次練投，讓我們看到了很多正面訊息」，國民隊總經理瑞佐說，「對他明年球季的復出，這是非常好的第一步。」他也表示，國民要看的不光是這一天，還有後續發展。「我們要的，是王建民能恢復到能在大聯盟比賽裡撐六、七局，而且，還要能繼續保持健康。」

「主要目的，當然就是要把三名打者都解決掉啊」，王建民說，不管是怎麼樣的比賽，就算對手都是小聯盟基層球員，他還是不想被打，更不用說這是他十五個月來首次登板比賽了，「開刀後第一次上場比賽，當然會有點緊張，擔心手能不能撐的住。」

王建民以連續四顆壞球揭開序幕。一開始就保送，當然好看不到哪去。「今天是第一次，所以還沒有辦法像以前一樣」，王建民說，「控球，也沒有以前那樣。」

被保送的老虎跑者，嘗試盜壘失敗、被觸殺在二壘前，建仔隨即三振第二棒；老虎第三棒在兩好一壞的情形下，打出一壘方向滾地球出局，王建民的國民初登板順利完成。

「還算可以，但球速還是得慢慢進步」，王建民說，「現在差不多八十六、八十七英里這樣，還要繼續加油。」短短十三球，仍以快速球為主，滑球、變速球、與指叉各投一球。建仔指出，尤其是最後一球，快速球尾勁不錯、有「跑」出來，讓對手打出滾地球出局，是他感覺最好的一球。

相隔四五八天後，國民隊台灣投手王建民昨天在指導聯盟先發。

那些關於王建民要去打冬季聯盟的猜測，基本上可以告一段落了。因為他目前需要的不是繼續投球，而是休息。

國民隊農場投手總監威廉斯表示，球隊已經進行內部討論，結論就是王建民應該得休息了。

「我們希望他在指導聯盟結束，就停止投球。」威廉斯說：「他的傷是復原了，然後也一直在復健，而我們只是認為，是時候他該休息一下了。」

休息，指的就是真的不能碰球，不需要任何投球相關的訓練。雖然建仔今年沒有在大聯盟比賽，絕大部分時間都是在復健或練投，手臂與肩膀並不是處在沒有被使用的情形，而且長時間單調而枯燥的訓練，確實會對人心理產生負擔。

換句話說，在生理與心理都走到一個極限的時候，就必須得放鬆一下。這就是威廉斯與國民復健團隊的看法。

另一方面，雖然王建民續留國民與否仍未定案，國民隊復健團隊也已經安排好後續計畫，並不是叫他休息後、就把他晾在一旁。

「大概是12月底、明年1月初吧，我們會要他開始投球相關訓練。」威廉斯解釋說：「這樣子，時間點上就可以銜接春訓，他也可以為參加春訓而做準備。」

威廉斯也表示，這是國民隊內部討論的結果，尚未正式告知王建民。但他們相信，這是對建仔最適當的安排。