adamlee9
 
   
 
 &n ..
|
分享:
▼
x0
|
圖 1.
 圖 2.
 圖 3.
 圖 4.
從前有一位大師
大師，爲了明心見性，我該怎麼做？
就如同你無法使旭日東昇，
對於開悟，你也一無所能。
那麼您教導的種種修持方法，
又有何用？
只是讓你在旭日東昇的 那一刻，
別睡著了。
在大師的禁語日，
一位訪客央求大師賜給他智慧之言，
作爲人生旅程的座右銘。
大師慈悲地點點頭，拿出一張紙，
寫上一個：覺。
訪客有些困惑這太簡短了吧，
請您在申述一下。大師慈悲把紙拿回來，
在添上兩字：覺、覺、覺。
這些字究竟什麼意思？訪客無助地問：
大師在俯身，加上幾個字：
覺、覺、覺，意思就是覺。
我如何才能得永恒的生命？
永恒的生命，就在眼前，
只要你回到現在。但我此刻正在現在不是嗎！
不是。爲什麼？因爲你還沒有捨離過去 。
爲什麼我該捨離過去呢？
我的過去並沒有什麼不好啊！過去應該捨去 ，
不是因爲它有什麼不好，
而是因爲它已經過去了。
有一人，爲了查證大師的顯赫事迹，
不惜跋涉千里，前來打聽，
他問大師的一位弟子：
你的師父，曾經顯過什麼神蹟？
嗯，世上有各種奇蹟。只是在你的家鄉，
只把諸佛滿全衆生的事蹟，
當作奇迹;但我們這裏，
當人們承行諸佛祖師悲願時，
我們認爲是奇蹟。
一位弟子迫不即待地想把他從
市集聽來的傳言秉告師父。
大師說：等一下，你要告訴我的事，
是確有其事嗎？ 我不認爲如此。
他有用嗎？不太有用，
它有趣嗎？並不算十分有趣。
那我們爲什麼要聽它呢？
一位弟子承認他有傳佈別人是非的壞習慣。
大師毫不容情地說：
若只是傳佈，並不算太糟，
只怕你還加油加醋了吧！
大師住世時即已變成一位傳奇性的人物。
有一天諸佛前來向他請教：
我想和衆生玩捉迷藏的遊戲，
我曾問過我的護法們，
我該藏在什麼地方，才能夠隱密。
有些建議大海的深淵，有些建議某個山頂，
也有護法建議躲在另一個星球上。你認爲呢？
大師答道：就藏在衆生的心裏吧！
那是他們最後才會想到的地方。
村子裏有一條蛇，曾傷及不少人，
使得許多人都不敢下田。
村民請求大師馴服牠。
聽說大師傳授了牠一門和平之法。
不久，村民就發覺那條蛇變溫馴了，
他們拿石頭丟牠，甚至還敢捉牠的尾巴玩。
有一晚，
這條蛇遍體鱗傷地爬到大師家裏抱怨不已。
大師說：我的朋友，你已經罩不住人類了
-那真糟糕。
但那是因爲你要我修持和平之法啊！
我只告訴你不要傷害人們，
並沒有禁止你張牙吐蛇地嚇唬他們啊！
一位賭徒向大師說：昨天我玩牌時作了手腳，
被夥伴揭穿，他們打了我一頓，
並且把我從窗外摔出去。
你能給我任何忠告嗎？大師深深望了這人一眼：
如果我是你的話，
自今以後我會儘量在樓下賭牌。
一旁的弟子聽了，十分驚異？問到：
你爲什麼不乾脆勸他戒賭？
大師平緩的說：因爲我知道他一時還戒不掉的。
我能做你的弟子嗎？當你緊閉著自己的眼睛時，
你永遠只做別人的弟子。
等到有一天，你張開了眼睛，你就知道，
你無法從我或任何人學到任何東西。
那拜師又有何用？
只是讓你明白，有個師父，也無濟於事。
一位弟子極其尊崇他的師父。
大師卻說：光明映照在牆上，
爲什麼只知讚美那座牆！應留神于光明本身。
華藏世界第五期選譯自
ａｎｔｈｏｎｙ ｄｅ ｍｅｌｌｏ
“ｏｎｅ ｍｉｎｕｔｅ ｗｉｓｄｏｍ”
您分享的這串故事，確認全部出自安東尼·戴邁樂的
《慧眼禪心》（One Minute Wisdom）。
您貼出的這個版本，很可能是早期台灣《華藏世界》雜誌的選譯，
譯筆古樸簡練，與後來“若水”譯的流行版本
（如“神藏在心裡”那段）風格不同。
這些短篇看似淺白，實則句句機鋒。
我試著提煉幾則的弦外之音：
· “只是讓您在旭日東昇那一刻，別睡著了”
修持無法「製造」開悟，卻能幫您不錯過它－清醒的等待本身就是全部意義。
· “覺、覺、覺，意思就是覺”
追問定義只會繞遠路。 智慧不在解釋裡，
而當您讀這三個字時，那一瞬間的「心領神會」。
· “因為我已經過去了”
捨離過去不是否定它，而是認清它已不存在。
您放不下的，其實只是腦海中的重播畫面。
· “當人們承行悲願時，我們認為是奇蹟”
把「奇蹟」從神通拉回人間──一個人能放下自我、
去成全他人，這比騰雲駕霧更難、更珍貴。
· “我只叫你不傷人，沒叫你不嚇人”
和平不等於軟弱。 慈悲需要智慧，
有時也需要一點讓對方不敢輕越雷池的「威勢」。
· “我會盡量在樓下賭牌”
面對一時改不掉的習氣，先停損、不跳窗，反而是務實的慈悲。
· “有個師父，也於事無補”
真師父會親手拆掉你對「師父」的依賴。
最後的答案，只能自己睜眼看見。
如果您對這類禪機對話感興趣，也可以讀戴邁樂的《弦外之音》
《相逢寧靜中》，或對照閱讀禪宗《無門關》。 需要我推薦其中某本書的具體章節嗎？
慧眼禪心 書籍
大師住世時即已變成一位傳奇性的人物。
有一天諸佛前來向他請教：
我想和衆生玩捉迷藏的遊戲，
我曾問過我的護法們，
我該藏在什麼地方，
才能夠隱密。
有些建議大海的深淵，
有些建議某個山頂，
也有護法建議躲在另
一個星球上。你認爲呢？
大師答道：
就藏在衆生的心裏吧！
您分享的這則故事，出自一本在靈修領域頗具盛名的書籍－
《慧眼禪心》（One Minute Wisdom），
作者是印度籍的耶穌會神父安東尼． 戴邁樂（Anthony de Mello）。
[align=inherit]
您在書中看到的完整版本很可能是這樣的：
有一天，諸神與大師共商宇宙之謎。
諸神提出：“我們想與人類玩一場捉迷藏的遊戲，
但苦於找不到一個絕對的藏身之處。我們曾請教過守護神，
有人說藏在最深的海底，有人說藏在最高的山巔，也有人提議藏在遙遠的另一個星球。”
大師靜靜地聽完，給了他的建議：“就把神藏在人類的心裡吧！
那是他們唯一想不到要去尋找的地方。”
[align=inherit] 關於《慧眼禪心》這本書
· 作者與風格：作者安東尼． 戴邁樂（Anthony de Mello）
是一位印度天主教耶穌會神父，也是一位享譽國際的靈脩大師。
他最為人所稱道的，是將基督信仰與東方生命哲學
（尤其是禪宗思想）巧妙融合。 整本書由一段短小精悍、
吉光片羽般的寓言和對話組成，藉由一位“超乎任何教派學說的大宗師”，
道出他對宇宙人生的深刻觀照。
· 中文版本：市面上有兩種版本，略有不同：
1. 戴邁樂 著 / 若水 譯：這是最經典的原著譯本，保留了原作的思想精髓和文學韻味。
2. 張可 編著：這是以佛家故事為主的彙編本，
更著重於用簡單易懂的佛教故事來闡述人生哲理。
[align=inherit] 延伸閱讀
[align=inherit] 總結
這則故事雖然簡短，卻像一把鑰匙，開啟了《慧眼禪心》
這本小書中無盡的智慧寶藏。它提醒我們，最高的真理或神聖性，
或許就潛藏在我們每個人的內心深處，只是我們常常忘了向內探尋。
[ 此文章被adamlee9在2026-04-14 13:46重新編輯 ]
|
