下面是引用sharron530于2005-04-18 14:46发表的 顺风好驶帆:
台湾谚语有句「顺风，好驶帆」的句子，说的是人生的道理，人生在世，有顺有逆。处顺境时，十拿九稳；处逆境时则做这也败，做那也败。这句子，风与帆连在一起，有着汪洋驰骋、无限畅快的感觉。不过这个句子，作为一种符号，却也有着它吊诡的漩涡。从正面看，这句子无非是要人凡事顺势而为，则事事顺遂，否则逆风行帆，只会自讨苦吃；从负面看，这句子却也暗藏着讽喻的味道，说人投机，总是跟着风向走，用的也是这句话。

  正面与负面的诠解，正好说明了常民社会惯用的谚语的便利性与暧昧性，所谓「抹壁双面光」，正负面都说得通、用得通。我在这样的谚语中，看到了常民社会的智慧，却也看到了人生的顺逆，其实是以着这样都说得通的句式，在我们的一念之间进行着。境由心生，风中扬帆，可以是一帆风顺，也可以是见风转舵，符号的表象后头，蕴藏了如此截然不同的意涵，暧昧地提供两个极端的解释空间，而无碍于传递。

  使用类似的谚语，因而也意味着一种情境。这与人难免顺境与逆境的折磨不无关联，顺境时顺风驶帆，悠游于大海之上；逆境时，也不能不顺风驶帆，在不断袭来的风浪中找寻出路。大概是这样的人生情境，提供了最早使用这句谚语的人灵感吧，从生活经验里头磨出来的谚语，历经多代相传而被沿用下来，里头自然内含着某些道理在，人生的甘甜和苦涩，共同存在于这样的谚语中，世道的险恶情境，除了顺着以外，似乎别无选择。
.......