下面是引用sharron530於2005-04-18 14:46發表的 順風好駛帆:
台灣諺語有句「順風，好駛帆」的句子，說的是人生的道理，人生在世，有順有逆。處順境時，十拿九穩；處逆境時則做這也敗，做那也敗。這句子，風與帆連在一起，有著汪洋馳騁、無限暢快的感覺。不過這個句子，作為一種符號，卻也有著它弔詭的漩渦。從正面看，這句子無非是要人凡事順勢而為，則事事順遂，否則逆風行帆，只會自討苦吃；從負面看，這句子卻也暗藏著諷喻的味道，說人投機，總是跟著風向走，用的也是這句話。

  正面與負面的詮解，正好說明了常民社會慣用的諺語的便利性與曖昧性，所謂「抹壁雙面光」，正負面都說得通、用得通。我在這樣的諺語中，看到了常民社會的智慧，卻也看到了人生的順逆，其實是以著這樣都說得通的句式，在我們的一念之間進行著。境由心生，風中揚帆，可以是一帆風順，也可以是見風轉舵，符號的表象後頭，蘊藏了如此截然不同的意涵，曖昧地提供兩個極端的解釋空間，而無礙於傳遞。

  使用類似的諺語，因而也意味著一種情境。這與人難免順境與逆境的折磨不無關聯，順境時順風駛帆，悠遊於大海之上；逆境時，也不能不順風駛帆，在不斷襲來的風浪中找尋出路。大概是這樣的人生情境，提供了最早使用這句諺語的人靈感吧，從生活經驗裡頭磨出來的諺語，歷經多代相傳而被沿用下來，裡頭自然內含著某些道理在，人生的甘甜和苦澀，共同存在於這樣的諺語中，世道的險惡情境，除了順著以外，似乎別無選擇。
.......