下面是引用sharron530于2005-04-18 14:44发表的 姓氏不明:
《中外文学》二月号推出「分歧的意识」专辑，刊出了我的一首诗〈我的姓氏〉。这首诗写于九八年年末，是应专辑编辑全成兄之邀而写的，邀稿函大意是该刊将制作专辑，要我用诗来表现台湾岛上意识与认同的分歧状态。

  这样的诗稿，是要用崩云来表诡谲、用乱石来写动荡，用诗来谈论现实议题，用文学来风喻政治，难写之极。我从一九八二年进入报界之后，文学与政治就像乱石崩云一样，难分难舍。在威权年代的检肃之中，写作以及编辑副刊，都带着高度的政治警觉，一方面警觉政治的窥觑文学，一方面也警觉文学的刺讽政治，犹如走钢索者，不时得衡量如何在检肃中潜行偷渡、在偷渡中提防检肃。但即使如此，还是有横遭检肃的时候，那些恶梦已经随着清晨化为无形；八七年解严之后，我由文学人转为新闻人，编报、撰写社论，政治成为正餐，文学犹若点心，在实际的政治观察中，更加了然台湾政治的综理一切，十二年来每周至少写一篇社论，未尝间断。这将近二个年代的历程，使我深刻体会到意识型态与认同问题在当代台湾的错综复杂，绝非三言两语可以说得清楚，况乎诗。

  但是，我还是勉力把这首诗完成了；除了寄给《中外文学》，也在我的网站「向阳工坊」发表。以「我的姓氏」为题，我虚拟了叫做「A-Wu」的西拉雅平埔族人，一六二四年诞生于南台湾广阔的平野中，历经荷兰、明郑与大清统治，他的名字由呼音「A-Wu」一路被命名为「阿宇」、到被清帝赐姓「潘」名「亚宇」为止，除了父母所赐的「A-Wu」以外，其他的名字都是得自异族统治者。「A-Wu」童年时曾经迷路在麋鹿成群的的群山，目睹荷兰士兵进入台窝湾，十二岁时接受荷兰传教士教育，学习用罗马字拼音的西拉雅语阅读圣经；到了一六六二年三十八岁时，明郑来台，他开始拥有汉人的名，用于「番契」之上，以便让「我耕种的土地，我童年的记忆」都「纸一样被撕掉」；一六八四年，六十岁的老人「A-Wu」已经习惯使用河洛话，会查康熙字典，拥有皇帝御赐的「潘」姓，这时才搞清楚此际他叫「潘亚宇」，童年时叫「A-Wu」，壮年时叫「阿宇」，在油灯点亮的夜里。
.......